[ § 1' ] B

Vs. II 1'

4 [ ... ] 5 [ ... ] ⌈IŠ-ME⌉

[ § 1' ] B

Vs. II 2'

6 [ ... ] 7 [e-ḫ]u-⌈wa⌉-ra-an-ta d10-a[n ... ]

[ § 1' ] B

Vs. II 3'

8 [ ... ZI-a]n-za 9 nu-wa-ra-an QA-TAM-MA ⌈i⌉-[ya]

[ § 2' ] B

Vs. II 4'

10 [ ... INIMME]Š IŠ-ME 11 na-aš-za-kán A-NA del-ku-n[i-ir-ša]

[ § 2' ] B

Vs. II 5'

11 [ ... ] DÙ-at 12 ḫa-pu-pé-eš-ma-za ki-ša-at

[ § 2' ] B

Vs. II 6'

13 [ ... k]u-⌈ut⌉-t[e?-iš-š]i e-ša-at 14 nu-uš-ma-aš INIMMEŠ ku-e

[ § 2' ] B

Vs. II 7'

14 [LÚMU-TI4]-⌈ŠU⌉ DAM-⌈ŠU⌉4-[y]a me-mi-iš-kán-zi 15 na-at dIŠTAR-[iš]

[ § 2' ] B

Vs. II 8'

15 [iš-t]a-⌈ma⌉-aš-ke-ez-zi 16 del-ku-ni-ir-ša-aš DAM-ŠÚ-⌈ya⌉

[ § 2' ] B

Vs. II 9'

16 ⌈TÚGša⌉-aš-ti-iš-ši ⌈e⌉-[r]e-er 17 nu-uš-ma-ša-at kat-ta še-e-š[e-er]

[ § 2' ] B

Vs. II 10'

18 dIŠTAR-i[š]-ma-[ká]n MUŠEN-iš i-wa-ar ḫu-ri-ip-ta-[aš]

[ § 2' ] B

Vs. II 11'

18 pár-ra-a[n-t]a p[íd-d]a-et 19 nu-k[á]n d10-an ḫu-⌈ri-ip⌉-[ta-aš]

[ § 2' ] B

Vs. II 12'

19 an-da ⌈ú⌉-e-mi-ya-at 20 nu-[u]š-ši m[e?-mi-iš-ki-wa-an ... ]

[ § 2' ] B

Vs. II 13'

21 d10 ŠA da-še-er-ti-wa x[ ... ]

[ § 2' ] B

Vs. II 14'

22 GEŠTIN-ya-wa le-e e-ku-⌈ut⌉-[te-ni] 23 [ ... ]

[ § 2' ] B

Vs. II 15'

23 me-na-aḫ-ḫa-an-da ⌈le?⌉-[ ... ] 24 [ ... ]

[ § 2' ] B

Vs. II 16'

24 ⌈ŠA?⌉ d⌈ḫe-eš⌉-x6[ ... ] Vs. II bricht ab.

[ § 3'' ] B

Rs. III 1'

25 [ ... n]a?-⌈na-an⌉-k[u?-uš-ši?- ... ]

[ § 3'' ] B

Rs. III 2'

26 [ ... DI]NGIRMEŠ-aš a-pé-el ⌈INIM⌉M[EŠ ... ]

[ § 3'' ] B

Rs. III 3'

27 [ ... UZUÚ]R-az ḫar-zi 28 nu-uš-ši ⌈a?⌉-[ ... ]

[ § 3'' ] B

Rs. III 4'

29 [ ... ]x na-na-an-ku-uš-ši-an-ta x[ ... ]

[ § 3'' ] B

Rs. III 5'

30 [ ... dA.NU]N.NA.KE4 te-eš-ḫa-an ša-ra-⌈a⌉[ ... ]

[ § 3'' ] B

Rs. III 6'

30 [ ... ti-it-ta-n]u-uš-kán-zi8 31 dIŠTAR DUMUMEŠ ⌈dA⌉.[NUN.NA.KE4 ...? ]

[ § 3'' ] B

Rs. III 7'

31 [ ... me-mi-i]š-⌈ki⌉-u-wa-an da-a-iš 32 ma-a-an-ma[ ... ]

[ § 3'' ] B

Rs. III 8'

33 [ ... ]-aš? LÚ-tar UZUSA.DUḪI.A UZUSA⌈ḪI.A⌉[ ... ]

[ § 3'' ] B

Rs. III 9'

34 [ ... š]a-ak-nu-wa-an-za 35 nu-wa-ták-kán pa-a-i-m[i] 36 [ ... ]

[ § 3'' ] B

Rs. III 10'

36 [ ... p]a?-ra-a i-da-la-u-e-eš-zi 37 ku-wa-at-w[a ... ]

[ § 3'' ] B

Rs. III 11'

37 [ ... ] KI-pí TI-an-te-eš u-i-ya-at 38 nu-z[a ... ]

[ § 3'' ] B

Rs. III 12'

38 [ ... ] 39 nu d10 NÍ.TE-ŠU AMARḪI.⌈A9 MUŠ⌉ ma-a-[an ...? ]

[ § 3'' ] B

Rs. III 13'

39 [ ... ]-pa? e-ep-ta 40 na-aš-kán x x[ ... ]

[ § 3'' ] B

Rs. III 14'

41 [ ... ]x-e-er 42 UM-MA ŠU-NU-MA 43 [ ... ]

[ § 3'' ] B

Rs. III 15'

43 [ ... DA]M-SÚ DUMUMEŠ pa-a-e-er 44 nu ⌈d⌉[ ... ]

[ § 3'' ] B

Rs. III 16'

44 [ ... ša-ra]-⌈a⌉ ti-it-ta-nu-uš-kán-zi 45 x[ ... ]

[ § 3'' ] B

Rs. III 17'

45 [ ... d]a-a-iš 46 le-e-wa-ra-⌈an10⌉ a[r- ... ]

[ § 3'' ] B

Rs. III 18'

46 [ ... pé-e-ḫu-t]e-⌈mi⌉ 47 nu-wa na-na-an-⌈ku⌉-u[š-ši-an-ta? ... ]

[ § 3'' ] B

Rs. III 19'

47 [ ... ] 48 [nu-w]a ú-wa-an-z[i] 49 [ ... ]

[ § 3'' ] B

Rs. III 20'

49 [ ... ]⌈mu⌉-x-tar? x11[ ... ]

[ § 3'' ] B

Rs. III 21'

50 [ ... ]x x-ma?12 x[ ... ]

[ § 3'' ] B

Rs. III 22'

51 [ ... ]x-⌈an⌉[ ... ] Rs. III bricht ab.

Nach Kollation am Foto ist dies die wahrscheinlichste Lesung des Zeichens.

Oder ⌈ša?⌉-an-⌈ḫe-eš⌉-x[? So auch Laroche, RHA 26/82, 141. Der in der Autographie deutlich vorhandene Abstand zwischen den beiden ersten Zeichen wird durch die Kollation am Foto bestätigt.

Es ist nicht sicher, dass es sich hier nur um einen Kolon handelt. Die Formulierung ist ohne Parallele und man würde eher etwas wie tešḫan auš- erwarten; vgl. Mouton, Rêves, 5-12, HEG III 335ff.

NÍ.TE-ŠU AMARḪI.⌈A⌉ über Rasur.

an über Rasur.

⌈mu⌉-x-tar(?) x über Rasur.

oder ku?